ترجمه:

چک دریچه‌های چرخشی فولادی ریخته‌گری، دریچه‌های غیر برگشتی هستند که به فشار خود محیط در حال جریان تکیه می‌کنند تا دیسک را به سمت باز و بسته شدن خودکار هدایت کنند. با بدنه فولادی ریخته گری به عنوان جزء اصلی سازه، برای کنترل جریان یک طرفه در سیستم های لوله کشی صنعتی طراحی شده اند. این شیرها به طور گسترده در صنایعی مانند فرآوری پتروشیمی، تولید برق و خدمات شهری مورد استفاده قرار می گیرند و مزایای اصلی ساختار ساده، جریان روان و آب بندی قابل اعتماد را ارائه می دهند.

طراحی ساختاری بر عملی بودن و سازگاری تأکید دارد. بدنه شیر از فولادهای ریخته گری با کیفیت بالا مانند WCB و WCC ساخته شده است، در حالی که در کاربردهای فشار بالا از فولادهای آلیاژی کروم-مولیبدن مانند WC6 و WC9 استفاده می شود. ضخامت دیواره بدنه که از طریق ریخته‌گری دقیق تولید می‌شود، مطابق با ASME B16.34 است که مقاومت عالی در برابر ضربه و قابلیت تحمل فشار را ارائه می‌کند. این دیسک دارای یک طراحی چرخشی تک صفحه ای است و از فولاد ضد زنگ آستنیتی یا فولاد ریخته گری ساخته شده است. سطح آب بندی با استلیت یا آلیاژهای سخت (سختی ≥ HRC 55) جوش داده شده است که مقاومت در برابر سایش و خوردگی فوق العاده ای را ارائه می دهد. صندلی از آب بندی سخت فلزی یا آب بندی نرم با PTFE تقویت شده استفاده می کند که یک رابط آب بندی محکم با دیسک ایجاد می کند و عملکرد نشتی مطابق با الزامات ANSI B16.104 کلاس V است. دیسک از طریق یک پین لولا، با وزنه های وزن سبک داخلی یا مکانیزم های بازگشتی به کمک فنر به بدنه متصل می شود تا از بسته شدن سریع در جریان معکوس اطمینان حاصل کند و از چکش آب جلوگیری کند. شفت لولا خاموش، تمپر شده و نیترید شده است و همراه با بسته بندی گرافیت، عملکرد بدون نشتی را تضمین می کند.

پارامترهای فنی کلیدی شامل اندازه‌های اسمی از DN25 تا DN600 (1"-24")، رتبه‌بندی فشار از PN10 تا PN420 (کلاس 150 تا 2500 LB) و محدوده دمای عملیاتی -29 درجه سانتی‌گراد تا 425 درجه سانتی‌گراد است که می‌توان آن را به -196 درجه سانتی‌گراد تا 550 درجه سانتی‌گراد افزایش داد. انواع اتصالات شامل انتهای فلنجی (مطابق با ASME B16.5 و GB/T 9113) و انتهای جوش داده شده لب به لب است که الزامات مختلف نصب لوله را برآورده می کند. تولید و آزمایش کاملاً از استانداردهایی مانند API 598، GB/T 12224 و BS 1868 پیروی می کند، از جمله آزمایش های فشار پوسته، آزمایش های نشت صندلی و بررسی های غیر مخرب.

از نظر عملکرد، شیر سه مزیت عمده دارد. اول، پاسخ حساس باز و بسته شدن را ارائه می دهد: دیسک چرخان حداقل مقاومت را تجربه می کند و به سرعت به تغییرات فشار خط واکنش نشان می دهد، با یک ضربه عملیاتی کوتاه. دوم، مقاومت جریان بسیار کم را ارائه می دهد: مسیر جریان مستقیم و طراحی دیسک بزرگ منجر به ضریب مقاومت جریان ≤ 0.5، با افت فشار بسیار کمتر از شیرهای چک آسانسور معمولی می شود. سوم، مقاومت در برابر ضربه قوی را ارائه می‌دهد: وزنه تعادل و مکانیسم‌های کمک فنر عمل بسته شدن را کاهش می‌دهند، چکش آب را کاهش می‌دهند و آسیب به شیر و سیستم لوله‌کشی را به حداقل می‌رسانند. این شیرها برای طیف وسیعی از رسانه ها از جمله آب، فرآورده های نفتی، بخار و گاز طبیعی مناسب هستند. کاربردهای معمولی شامل خطوط لوله تخلیه پمپ، سیستم های آب تغذیه دیگ بخار، خطوط انتقال نفت و گاز، و شبکه های تامین آب و زهکشی شهری است که به طور موثر از جریان معکوس جلوگیری می کند که می تواند منجر به آسیب تجهیزات و خرابی سیستم شود.